•Maintain inactive TCP connections – In order to function, some applications require that the TCP connection that they establish is maintained even though the TCP connection may be inactive.
•Mantenere le connessioni TCP inattive: per funzionare, alcune applicazioni richiedono il mantenimento della connessione TCP stabilita, anche se tale connessione TCP potrebbe risultare inattiva.
Cmdr Konsab believes that in order to function, military officers have to trust each other.
Il comandante Konsab sostiene che gli ufficiali dell' esercito devono fidarsi l' uno dell' altro per cooperare.
Do you need the rest of them in order to function?
Sei sicuro di aver bisogno di loro per operare? No.
Ma'am, in order to function effectively, this team needs stability.
Signora, affinche' funzioni efficacemente, questa squadra ha bisogno di stabilita'.
My cpu requires a minimum of 6. 2 And a maximum of 8. 7 Continuous voltage in order to function properly.
La mia CPU richiede minimo 6.2 e massimo 8.7 Volt di corrente continua per funzionare correttamente.
As with all bicycles, a Zipper e-bike must be used and maintained properly in order to function correctly.
Come con tutte le biciclette, una e-bici della cerniera deve essere usata e mantenuta correttamente per funzionare correttamente.
This website needs javascript in order to function properly!
Questo sito web ha bisogno di un browser moderno per funzionare correttamente!
11.15 Internet connection Certain Solutions may require an active and stable connection to the Internet in order to function.
Connessione Internet. Ai fini del funzionamento di determinate Soluzioni potrebbe essere necessaria una connessione attiva e stabile a Internet.
Like any other organ, the skin requires a range of important nutrients in order to function properly.
Come qualsiasi altro organo, la pelle richiede una serie di importanti sostanze nutrienti per funzionare adeguatamente.
In fact, if the market is governed solely by the principle of the equivalence in value of exchanged goods, it cannot produce the social cohesion that it requires in order to function well.
Infatti il mercato, lasciato al solo principio dell'equivalenza di valore dei beni scambiati, non riesce a produrre quella coesione sociale di cui pure ha bisogno per ben funzionare.
DHA is the most abundant omega−3 fatty acid in the brain and retina and both organs, the brain and retina rely on dietary intake of DHA in order to function properly.
DHA è l'acido grasso omega-3 più abbondante nel cervello e nella retina ed entrambi gli organi, il cervello e la retina si basano sull'assunzione dietetica di DHA per funzionare correttamente.
Ancillary goods and services refer to products that typically depend on, and are directly related to, the primary good or service in order to function.
I beni e servizi accessori si riferiscono a prodotti che, per funzionare, dipendono tipicamente dal bene o servizio primario e sono direttamente collegati ad esso.
This website needs javascript in order to function properly.
Per fare funzionare correttamente questo template devi attivare javascript.
However, in order to function, they rely on technological interconnectedness – which is more than a boon – hackers have been known to use vulnerabilities in such devices to cause their victims no end of misery.
Tuttavia, al fine di funzionare, si basano sull'interconnessione tecnologica - che è più di un vantaggio - gli hacker sono noti per usare le vulnerabilità in tali dispositivi per causare alle loro vittime la fine della miseria.
In order to function better as a fighting unit, I thought we should establish a chain of command.
Per essere piu' efficienti come unita' di combattimento, ho pensato che dovremmo concordare una catena di comando
Like calcium and potassium, the body needs magnesium in order to function properly.
Proprio come il calcio e il potassio, il magnesio è un sale minerale indispensabile per il buon funzionamento dell'organismo.
Yes some of these cookies do collect your personal data in order to function.
In effetti, per poter funzionare alcuni di questi cookie raccolgono certi tuoi dati personali.
Their watches are made to fit into people's everyday life in order to function conveniently while still being attractive.
Loro orologi sono realizzati per adattarsi nella vita quotidiana della gente per poter funzionare convenientemente pur essendo attraenti.
In order to function efficiently, ADR entities should have sufficient human, material and financial resources at their disposal.
Ai fini di un loro efficiente funzionamento, è opportuno che gli organismi ADR dispongano di risorse umane, materiali e finanziarie sufficienti.
They should be connected to the same network and subnet in order to function properly.
Per funzionare correttamente, i dispositivi devono essere connessi sulla stessa rete e sottorete.
The body needs the spirit in much the same way as a radio needs electricity —in order to function.
Il corpo ha bisogno dello spirito proprio come una radio, per funzionare, ha bisogno dell’energia elettrica.
Handling of our default start page (about:tor) has improved, too, so that using the searchbox on it is working again and it does no longer need enhanced privileges in order to function.
Anche la gestione della nostra pagina di avvio predefinita (circa: tor) è migliorata, in modo che l'utilizzo della casella di ricerca funziona nuovamente e non ha più bisogno di privilegi avanzati per poter funzionare.
Certain Solutions may require an active and stable connection to the Internet in order to function.
Ai fini del funzionamento di determinate Soluzioni potrebbe essere necessaria una connessione attiva e stabile a Internet.
Hence, in order to function in society and in work we all need regular updating of our knowledge, skills and competences.
Per restare al passo, a livello sociale e lavorativo, tutti noi dobbiamo aggiornare periodicamente le nostre conoscenze e le nostre competenze.
This website requires Javascript in order to function.
Attenzione: questo servizio di webmail richiede Javascript!
But they do need care and maintenance, sometimes new parts, in order to function properly.
Necessitano tuttavia di attenzione e manutenzione, talvolta di ricambi nuovi per poter funzionare regolarmente.
Students will learn to understand spreadsheet analysis, the operation of markets, the basic concepts of marketing and the essentials of management, in order to function effectively in the global economy.
Gli studenti impareranno a comprendere l'analisi del foglio di calcolo, il funzionamento dei mercati, i concetti di base del marketing e gli elementi essenziali della gestione, al fine di funzionare efficacemente nell'economia globale.
From time to time this Father Melchizedek designates certain individuals of his order to function as special Life Carriers to the midsonite worlds, a type of inhabited planet not heretofore revealed on Urantia.
Di tanto in tanto questo Padre Melchizedek designa alcuni membri del suo ordine affinché funzionino come speciali Portatori di Vita per i mondi midsoniti, un tipo di pianeta abitato non ancora rivelato su Urantia.
In order to function properly, the body needs a sufficient supply of oxygen.
Per funzionare in modo conveniente, il corpo ha bisogno di un rifornimento sufficiente di ossigeno.
The skin requires a range of nutrients, unsaturated fatty acids and vitamins in order to function correctly.
La pelle richiede una serie di sostanze nutrienti, di acidi grassi insaturi e di vitamine per funzionare correttamente.
The continual activation theory proposes that your dreams result from your brain's need to constantly consolidate and create long-term memories in order to function properly.
La teoria della continua attivazione propone che i tuoi sogni derivino dalla necessità del tuo cervello di consolidare costantemente e creare ricordi a lungo termine per funzionare correttamente.
1.3985419273376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Mantenere le connessioni TCP inattive: per funzionare, alcune applicazioni richiedono il mantenimento della connessione TCP stabilita, anche se tale connessione TCP potrebbe risultare inattiva. 